Top of page
Global Site Navigation

School of Arts and Humanities

Local Section Navigation
You are here: Main Content

Dr David Elder

Honorary Senior Lecturer

Staff Member Details
Email: d.elder@ecu.edu.au


David is an Adjunct Senior Lecturer at the School of Arts and Humanities.

Qualifications

  • , The University of Western Australia, 1978.
  • , The University of Western Australia, 1969.

Research Outputs

Book Chapters

Book Chapters

Book Chapters

  • Elder, D. (2021). Le phenomene, la poietique et la "sensibilite intellectuelle" chez Valery. Traduire "Rachel". La Revue des lettres modernes: Un regard neuf sur la poétique valéryenne du « conte ». La genèse des Histoires brisées (239-266). Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-11430-7.
  • Elder, D. (2021). Poésie vibratoire et deux traductions anglaises de Connaissance de l’Est de Paul Claudel. Le Poete et Son Critique: Hommage a James Lawler (1923-2013) (247-277). Hermann Editeurs.
  • Elder, D. (2021). Transcrire et traduire l'argumentaire chez Paul Valery. Des mots aux actes Traductologie, philosophie et argumentation (171-190). Classiques Garnier.

Book Chapters

  • Elder, D. (2020). L’Ange » de Paul Valéry : esquisse d’une étude génétique et traductologique. Archéologie(s) de la traduction (73-95). Classiques Garnier.

Books

Journal Articles

Journal Articles

Books

  • Biehler, J., Courier-Briere, J., Elder, D., Germain, M., Hainaut, J., Hontebeyrie, M., Javourez, F., Le Bigot, E., Marchal, H., Merel, F., Pietra, R., Ryan, P., Sanna, A., Schmidt-Radefeldt, J., Stimpson, B., Tvede, O., Vercruysse, T., Vogel, C., Zaccarello, B. (2016). Paul Valery: Cahiers 1894-1914: XIII. Paul Valery: Cahiers 1894-1914, XIII(1), 448. Gallimard.

Book Chapters

  • Elder, D. (2011). Réflexions préliminaires sur l’événement, le témoignage et la (fonction) politique chez Paul Valéry. Paul Valéry, la Grèce, l'Europe. Paul Valéry, la Grèce, l'Europe. Études valéryennes. Critique littéraire (211-255). L'Harmattan.

Journal Articles

  • Elder, D. (2011). The Opening and the Ending of Paul Valéry’s “Fragments of the ‘Narcissus’”: A Case Study for Translators. AALITRA, May(3), 68-79.
  • Elder, D. (2011). The Mallarme case: Its offering to Debussy. The edge of translation in the wake of Valery [Le cas Mallarmé: Son offrande à  Debussy. Aux confins de la traduction dans le sillage de Valery]. Poetique: revue de theorie et d'analyse litteraires, 167(1), 339-350. https://doi.org/10.3917/poeti.167.0339.

Book Chapters

  • Elder, D. (2009). Réflexions à " Claire-Voix " sur la forme du texte à traduire. La forme comme paradigme du traduire (301-318). Éditions du CIPA.

Journal Articles

  • Elder, D. (2009). Mais qu’est-ce qui les fait (dis)courir ? Propos sur Valéry, Échenoz et d’autres, aux confins de la littérature. Essays in French Literature and Culture, 2009(46), 41-56.

Book Chapters

  • Elder, D. (2007). Reflexions Sur Neuf traductions Du "Depart" De Rimbaud. Des Motes Aux Actes (207 - 232). Septet.

Journal Articles

  • Elder, D. (2007). Reflexions critiques en marge des notions d'inclusion et d'exclusion: differences/differends.. Laval Theologique et Philosophique, 63(2), 343-362.

Journal Articles

  • Elder, D. (2004). Vive le pastiche. Le français dans le monde, 332(n/a), 72-73.
Skip to top of page